Very few films have the chance to surprise us as audience members anymore. After Jude Apatow made “dramedies” appealing to regular audiences, many directors have tried to approach the genre…