Crafting an effective niche film is harder than it seems, and Krampus arrived this season as an unexpected (but welcomed) gift. Even if the horror-comedy genre isn’t new, the concoction…